Olá pessoal!
Definitivamente cheguei à conclusão que o kilometro na Espanha é mais longo que o do Brasil! (rsrsrs)
Comecei meu dia cedo, após passar a noite no Albergue em Azofra, com uma jovem francesa que reclamava de tudo, até dela mesma! E a água que não estava bem quente, e o banheiro que era muito pequeno, e que não tinha cobertor...
Consegui um desayuno no bar da esquina, o mesmo onde havia jantado (olha meu vinho, sempre da região, delícia!) e comecei a andar...
Em um dado momento, não encontrei o sinal em uma encruzilhada... Olhei atentamente, pra frente ninguém, pra trás, ninguém. Estaria perdida? Parei, respirei fundo e olhei atentamente entre o mato, nos postes e resolvi andar um pouco à frente, quando finalmente, encontrei o sinal (vejam a foto).
E pensei no Caminho.
Ele reflete exatamente a nossa vida do dia a dia. Na dúvida pare, pense, e faça a sua escolha, assumindo os riscos. E continuei feliz da vida de ter encontrado o sinal. Os sinais do Caminho que são para nós peregrinos uma mão que nos guia em todo o trajeto. Fundamentais!
O trajeto hoje foi de longas retas com subidas e descidas e nada de especial na paisagem.
Apenas uma cidade de passagem, Cirueña, que mais parecia cidade fantasma, não vi ninguém, nenhum carro e varias casas à venda. Nem mesmo um café...
Em um momento do trajeto contei com a companhia de um senhor peregrino muito simpático, que se apresentou como Otto. É conferencista do Caminho na Alemanha. Falava francês e por isso, pude contar por uns 40 minutos, com uma aula sobre os trajetos antigos do Caminho. Cultura pura!
Começou a chover e ambos tivemos que parar para colocar nossas capas protetoras, e, a partir daí, meu peregrino cultura passou.
O que é interessante no Caminho são as pessoas que vem e vão, cada um com suas experiências. Todas querendo curtir o Caminho à sua maneira. Isso mesmo!
Ao longe avistei Santo Domingo de Calzada.
Estava com tantas dores nos pés que decidi ficar por aqui mesmo. A cidade é bonita e como todas da Espanha, acolhedora e simpática. Ela tem uma lenda chamada de "Millagro Del Gallo y La Gallina" que envolve um peregrino alemão que teria sido enforcado injustamente e que Santo Domingo teria conservado sua vida. O juiz da execução, revoltado teria dito "Está tão vivo quanto este galo e esta galinha assados que vou comer". E as aves neste instante saltaram do prato cantando. Por conta da lenda, a cidade toda gira em torno de galos e galinhas, tendo inclusive os dois vivos dentro da Catedral da cidade (triste! não me interessei em ver). Existem doces em forma de galos e galinhas, chocolates, etc. etc.
Estou no computador do Albergue dos Peregrinos. Mais um albergue super limpo e organizado, com ampla área para os Peregrinos se confraternizarem: cozinhas, salão, internet. Muito bom! senti um pouco de pena por nao estar com eles. Pois com tantas dores nos pés, decidi ficar em um Hostal para me tratar e massagear pernas e pés. Passei novamente na farmácia e, desta vez me indicaram magnésio. Vamos ver...
Hoje fiz apenas 16 kilometros. Cumpri a etapa 9.
Amanhã inicio a etapa 10 Santo Domingo de la Calzada > Belorado.
Espero acordar bem para poder chegar até o fim (22km). Mas sem estresse pois não estou aqui pra isso. Quero curtir o Caminho, e compartilhá-lo com vocês.
Beijos a todos!
Ultreya!!
Isabelle
Definitivamente cheguei à conclusão que o kilometro na Espanha é mais longo que o do Brasil! (rsrsrs)
Comecei meu dia cedo, após passar a noite no Albergue em Azofra, com uma jovem francesa que reclamava de tudo, até dela mesma! E a água que não estava bem quente, e o banheiro que era muito pequeno, e que não tinha cobertor...
Consegui um desayuno no bar da esquina, o mesmo onde havia jantado (olha meu vinho, sempre da região, delícia!) e comecei a andar...
![]() |
Meu vinho da noite |
![]() |
Azofra ao amanhecer |
Em um dado momento, não encontrei o sinal em uma encruzilhada... Olhei atentamente, pra frente ninguém, pra trás, ninguém. Estaria perdida? Parei, respirei fundo e olhei atentamente entre o mato, nos postes e resolvi andar um pouco à frente, quando finalmente, encontrei o sinal (vejam a foto).
![]() |
Sinais do Caminho - a seta com pedras |
E pensei no Caminho.
Ele reflete exatamente a nossa vida do dia a dia. Na dúvida pare, pense, e faça a sua escolha, assumindo os riscos. E continuei feliz da vida de ter encontrado o sinal. Os sinais do Caminho que são para nós peregrinos uma mão que nos guia em todo o trajeto. Fundamentais!
O trajeto hoje foi de longas retas com subidas e descidas e nada de especial na paisagem.
![]() |
Longas retas |
![]() |
E mais retas... ufa! |
Apenas uma cidade de passagem, Cirueña, que mais parecia cidade fantasma, não vi ninguém, nenhum carro e varias casas à venda. Nem mesmo um café...
![]() |
Cirueña - cidade fantasma - olha o sinal (seta) amarelo no poste! |
Em um momento do trajeto contei com a companhia de um senhor peregrino muito simpático, que se apresentou como Otto. É conferencista do Caminho na Alemanha. Falava francês e por isso, pude contar por uns 40 minutos, com uma aula sobre os trajetos antigos do Caminho. Cultura pura!
Começou a chover e ambos tivemos que parar para colocar nossas capas protetoras, e, a partir daí, meu peregrino cultura passou.
O que é interessante no Caminho são as pessoas que vem e vão, cada um com suas experiências. Todas querendo curtir o Caminho à sua maneira. Isso mesmo!
Ao longe avistei Santo Domingo de Calzada.
![]() |
Vista de Santo Domingo de La Calzada, laaaaaaa longe! |
Estava com tantas dores nos pés que decidi ficar por aqui mesmo. A cidade é bonita e como todas da Espanha, acolhedora e simpática. Ela tem uma lenda chamada de "Millagro Del Gallo y La Gallina" que envolve um peregrino alemão que teria sido enforcado injustamente e que Santo Domingo teria conservado sua vida. O juiz da execução, revoltado teria dito "Está tão vivo quanto este galo e esta galinha assados que vou comer". E as aves neste instante saltaram do prato cantando. Por conta da lenda, a cidade toda gira em torno de galos e galinhas, tendo inclusive os dois vivos dentro da Catedral da cidade (triste! não me interessei em ver). Existem doces em forma de galos e galinhas, chocolates, etc. etc.
Estou no computador do Albergue dos Peregrinos. Mais um albergue super limpo e organizado, com ampla área para os Peregrinos se confraternizarem: cozinhas, salão, internet. Muito bom! senti um pouco de pena por nao estar com eles. Pois com tantas dores nos pés, decidi ficar em um Hostal para me tratar e massagear pernas e pés. Passei novamente na farmácia e, desta vez me indicaram magnésio. Vamos ver...
Hoje fiz apenas 16 kilometros. Cumpri a etapa 9.
Amanhã inicio a etapa 10 Santo Domingo de la Calzada > Belorado.
Espero acordar bem para poder chegar até o fim (22km). Mas sem estresse pois não estou aqui pra isso. Quero curtir o Caminho, e compartilhá-lo com vocês.
Beijos a todos!
Ultreya!!
Isabelle
![]() |
Cidade Santo Domingo de La Calzada |
![]() |
Catedral de Santo Domingo de La Calzada |
salut zizu tus nous racconte tas journee et comme ças nous partagons aussis tes peine et tes joy la ville fantome la pharmacie tes pieds le vin la françaises qui ce plein de tout et memme d elle memme et oui la vie ais comme ças a demain bonne nuit courage on ais avec toi coluccio http://coluccio-ilsicilianodifrancia.blogspot.com/
ResponderExcluirIsa!! Amei os sinais do caminho!!! Sinais quando menos esperamos ou percebemos nessa Vida!! Bjs
ResponderExcluirParabens, brava guerreira... Siga em frente estou te seguindo.
ResponderExcluirDEUS abençoe....
Bomricio12
Mãe!!!!kd os sinais????
ResponderExcluirMe emociono a cada dia!!!Um dia farei esse caminho da Compostela!!!
Te amo e como diz vc e os espanhóis: Ultreya!
humpft! a cada post me arrependo de não ter me dedicado um pouco à configuração do GPS do seu celular!
ResponderExcluirindependentemente dos sinais do Caminho (fiquei com a msm dúvida de Gio: onde vc viu sinal naquela foto? é o montinho de pedras??), um bom GPS seria seu melhor amigo nessas horas...
seguraê! e siga o pelegrino! :)
bjo
ADOREI A COMPARAÇÃO DOS SINAIS. INFELIZMENTE, NEM SEMPRE OS VEMOS NA VIDA COMO VC VIU NA ESTRADA. PARA DESCANSAR OS PÉS FAÇA MOVIMENTOS ENÉRGICOS COM AS PERNAS PARA O ALTO. ASSIM VAI ATIVAR A CIRCULAÇÃO E O RETORNO VENOSO. AGUENTE FIRME, ESTAMOS TORCENDO E ORANDO POR VC.
ResponderExcluir